I love Copenhague # 2 / Les cafés

vendredi 21 septembre 2012


















Après avoir abordé l'amour des Danois pour la bicyclette, passons à un autre aspect de leur culture : les cafés.

C'est bien connu, les Danois, et les scandinaves en général, ont le sens du design. Mais ce que l'on sait moins dans nos contrées latines, c'est qu'ils ont aussi le sens du confort, du cosy, du chaleureux. Il y a même un mot danois pour le désigner : le "hygge".

C'est un terme difficile à traduire, que l'on pourrait définir comme l'art de créer l'intimité, d'être bien ensemble. Vivre un moment "hyggelig" passe par une sensation de bien-être physique (deux conditions doivent être remplies : le ventre plein et le corps au chaud), mais aussi par le plaisir d'être avec des amis ou en famille.

(Avec des bonnes adresses à la fin, pour vous petits veinards !)

I love Copenhague # 1 / Le vélo

jeudi 13 septembre 2012


J'aime le Danemark. J'aime Copenhague. J'aime VRAIMENT le Danemark et Copenhague. Je suis à fond dans ma phase danoise, et ça fait un an que ça dure.  Cet été nous y avons passé 15 jours en famille (avec Pierre et nos enfants de 7 et 4 ans), et ça a confirmé mon énorme coup de coeur de l'été dernier, quand j'y étais partie seule, quelques jours.

Pourquoi cet engouement me direz-vous ? Et bien vous faites bien de me le dire car j'ai très envie de vous l'expliquer. Mais ça va être long. Donc je vous le fais en plusieurs posts, pour que ce soit plus digeste.

Copenhague est belle, mais pas d'une beauté saisissante, comme Rome par exemple. Elle a une beauté calme, reposante, et une séduction qui se niche dans les détails, derrière les portes cochères, dans les cafés, les parcs, les boutiques, dans l'assiette, dans ses lacs et ses façades anciennes.

Dans ses habitants, aussi. Ils sont d'une façon générale beaux, et soucieux de leur style vestimentaire. Les filles sont de longues lianes blondes à la cuisse ferme (le vélo) et les garçons de grands gaillards blonds élancés, au style preppy cool bien étudié. Et c'est toujours une surprise (et un plaisir), au feu rouge, de tourner la tête et de se retrouver à côté d'une bombe atomique à bicyclette, hiératique et concentré(e).

Copenhague, c'est un ensemble de petites choses mises ensemble qui vous imprègnent profondément et vous font rêver à cette fameuse qualité de vie "à la danoise".

La première et la plus visible pour le nouvel arrivant, c'est le vélo.

Where is Scarlett ? All rights reserved © Blog Milk Powered by Blogger